Sechs Norwegische Volksweisen

Die Sechs Norwegischen Volksweisen für Sopran und Akkordeon setzen sich aus zwei Gruppen zusammen: Die ersten drei sind religiöse Volksweisen, die anderen drei Lieder sind mit weltlichen Texten. Über den Anlass für die Arrangements seiner Volkslieder teilt Jon Faukstad folgendes mit:

„Es gibt in Norwegen zahlreiche schöne Volksmelodien. Und ich finde es wichtig, sich als Akkordeonist nicht nur mit der Kunstmusik, sondern auch mit der Volksmusik zu befassen. Die Sechs Norwegischen Volksweisen schrieb ich im Auftrag des Akkordeonpädagogen Olav Ullestad aus Voss in Norwegen. Sein Schüler Geir Draugsvoll spielte zusammen mit der Sopranistin Margit Mørkve 1990 die Uraufführung.“

Für die vorliegende Ausgabe haben Erling Langleite und Wilhelm Gerdener die norwegischen Texte ins Deutsche übersetzt, für das Lied Wer nur den lieben Gott läßt walten wurde der Originaltext von Georg Neumark (1621-1681) aus dem Musikalisch-poetischem Lustwald von 1657 leicht abgewandelt, weil zum einen das Arrangement nicht auf der originalen Melodie basiert sondern auf einer Volksweise, die sich lediglich am Original orientiert, zum anderen wegen der norwegischen Textvorlage, die Faukstad benutzt. Einige wenige Passagen der Sechs Norwegischen Volksweisen spielt Jon Faukstad auf dem Standardbassmanual seines Instruments, sie lassen sich aber jedoch auch auf Einzeltonakkordeons ohne ein solches Manual realisieren.